This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '10 eng>esl market sizing questions preguntas cuantitativas sobre el mercado pro closed no
4 Jun 14 '10 eng>esl to pull a Clinton pasar gato por liebre / hacer pasar gato por liebre pro closed ok
- Jun 12 '10 eng>esl brain strain éxodo de profesionales / éxodo intelectual pro closed ok
- May 23 '10 eng>esl heart approach empáticos con el cliente pro closed ok
- May 23 '10 eng>esl customer addiction fidelidad del cliente pro closed ok
4 May 11 '10 eng>esl advancement fomento, promoción, potenciación pro closed ok
4 May 11 '10 eng>esl Peacebuilding consolidación de la paz pro closed ok
- May 10 '10 eng>esl resource envelope presupuesto, fondo pro closed ok
- May 10 '10 eng>esl To get their health needs met satisfacer sus necesidades en materia de salud pro closed ok
- May 8 '10 eng>esl Normal child niño sano pro just_closed no
NP May 9 '10 eng>esl Support of Sales colleagues with business development colaborar con los colegas del área de ventas en el desarrollo del negocio pro open no
4 May 9 '10 eng>esl Confirming Buyer’s written commitment to Seller’s confirmación del compromiso por escrito adquirido por el comprador con el vendedor pro closed ok
- May 10 '10 eng>esl specialised textiles and fabric applications textiles para usos específicos y aplicaciones en tela pro just_closed no
- May 6 '10 eng>esl written copy for traditional and new media ha escrito textos publicitarios para medios de comunicación tradicionales y emergentes pro closed ok
- May 5 '10 eng>esl carryover into resultados, efectos easy closed no
4 May 2 '10 eng>esl professionalised de carácter profesional pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>esl "not knowingly to do harm" no dañar / no provocar daño intencionadamente pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>esl separation from employment rescisión del contrato laboral pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>esl have scotched reports han ocultado informes easy closed ok
- Apr 13 '10 eng>esl canvas prospective users sondear potenciales usuarios pro closed no
- Apr 13 '10 eng>esl from moving any closer than that outer edge sin entrar en profundidades / sin comprometerse pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>esl are being conducted se desarrollan, se materializan easy closed no
4 Apr 5 '10 eng>esl ... it has become a veritable scramble to get to "e". se ha vuelto una verdadera lucha ingresar al comercio electrónico pro closed ok
4 Apr 5 '10 eng>esl social sharing interacción social pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>esl on basis dept de acuerdo con el zarpe / según zarpe pro open no
4 Mar 13 '10 eng>esl agenda setting, implementation and follow-up diseño, aplicación y seguimiento del plan/programa pro closed ok
- Dec 31 '09 eng>esl Read for Joy el placer de la lectura / el placer de leer pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>esl "Keep The Bottle Pass The Bag" disfrute la botella, comparta la bolsa pro closed no
- Dec 28 '09 eng>esl immersed in ego se ahoga en su propio ego pro closed ok
- Dec 27 '09 eng>esl being a joint subsidiary en su calidad de filial común pro closed ok
4 Dec 22 '09 eng>esl powerbroker poder en la sombra pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>esl Grasping the golden ring cumplir tu misión en la vida pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>esl left-handed homage homenaje con doble sentido pro closed no
- Dec 23 '09 eng>esl Progression desarrollo académico pro closed ok
NP Dec 22 '09 eng>esl figures for Bs/L purposes cifras/información exacta para la emisión de los conocimientos de embarque pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>esl Speed to market rápida salida al mercado pro closed ok
- Dec 18 '09 eng>esl Take sth at face value juzgar algo por las apariencias easy closed no
- Dec 16 '09 eng>esl for Dine In only sólo para consumo en el local pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>esl advocacy work actividades de fomento pro closed no
- Dec 15 '09 eng>esl sallow deslucido pro closed ok
- Dec 14 '09 eng>esl some roads aren't meant to be travelled alone ciertos caminos se recorren en compañía pro closed ok
4 Dec 14 '09 esl>esl h. hilera pro closed ok
- Dec 11 '09 eng>esl respond to cumplir / satisfacer sus expectativas pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>esl with the words coming from his mouth mientras advierte... pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>esl self-established record meta personal pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>esl general contracting (empresa) contratista de carácter general / común pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>esl Focused meetings reuniones especializadas pro closed no
4 Dec 7 '09 eng>esl property ownership propiedad de los bienes (familiares) pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>esl we are on cloud nine estamos en el séptimo cielo pro closed ok
4 Dec 2 '09 eng>esl post mortem análisis de resultados / balance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered